16 décembre 2007
Kaori Kinoshita & Alain Della Negra : « Les avatars »
Newsletter de l’ODNM/N°16/décembre 2007
« Observatoire des nouveaux médias »
Ensad 31 rue d’Ulm 75005 Paris
L’« Observatoire des nouveaux médias » est un cycle de conférences organisé par l’École nationale supérieure des arts décoratifs (Cycle supérieur de recherche création et innovation) et l’Université Paris 8 (Master « Art contemporain et nouveaux médias » et équipe de recherche « Esthétique des nouveaux médias »)
Mercredi 19 décembre 2007
18h30, Amphi Bachelier
Kaori Kinoshita & Alain Della Negra « Les avatars »
http://avatars.blogs.liberation.fr/avatars
Les conférences « Observatoire des nouveaux médias » ont lieu tous les 15 jours, Amphi Bachelier, Ensad, 31 rue d’Ulm, Paris 5e. Prochaine conférence, mercredi 16 janvier 2008 (Gregg Smith)
Pour recevoir la newsletter, envoyez votre adresse à : ciren@ciren.org
Conseil de l’ODNM : Samuel Bianchini (Université de Valenciennes/Ensad), Jean-Louis Boissier (Paris 8/Ensad), Martine Bour (Ciren/Citu/Paris 8), Jean-François Depelsenaire (Ensad), Pierre Hénon (Ensad), Liliane Terrier (Paris 8), Nicolas Thély (Paris 1), Gwenola Wagon (Paris 8).
Renseignements :
http://www.ciren.org
http://www.ensad.fr
http://www.arpla.univ-paris8.fr/~canal10
Alain Della Negra et Kaori Kinoshita mettent en scène les récits des avatars de joueurs dans les mondes virtuels. Dans Neighborhood, des adeptes du jeu des Sims y racontent la vie de leur avatar. À travers des récits à la première personne, les joueurs sèment la confusion entre le réel et le virtuel et proposent une représentation originale de leur double vie. Dans Newborns, des joueurs racontent les aventures de leur avatar dans l’île des débutants de Second Life. Ils se redécouvrent « nouveau-nés ». Cet univers, cet environnement leur est inconnu. Comment se déplacer, se rendre compte que l’on peut voler et se téléporter dans de nouvelles îles ? SL (repérage) Tad Skosh, Kat Leopardes et Green Man est une installation présentée sur trois écrans plasma en relation avec leur projet de long métrage documentaire en cours de montage, Persistant Suburbs, après un tournage aux États-Unis sur les traces des joueurs et de leurs avatars. Persistant Suburbs est construit à la manière d’un film choral à travers les destins croisés d’une vingtaine de personnages. Ce film retrace l’évolution de Second Life : son fonctionnement, les personnages qui l’habitent, les liens qu’ils entretiennent entre eux, les paysages qui le constituent. Dans un espace comme Second Life, le joueur se raconte des histoires via son avatar : il crée un personnage qu’il pense être lui-même, et avec lequel il va vivre des aventures. Le contexte de ces univers rend possible et désirable par le joueur de relater ces aventures. Alain Della Negra et Kaori Kinoshita dévoilent le potentiel post-narratif de ces espaces virtuels à avatars en montrant les relations qui se tissent entre les espaces en dedans et en dehors de Second Life. Ils transforment les anecdotes et les témoignages narrés a posteriori en scénario de film. Ils suivent les joueurs dans leur environnement quotidien et croisent les communautés des furries, des goréens et des chrétiens fondamentalistes dans de rocambolesques épisodes à travers toute l’Amérique.
Kaori Kinoshita et Alain Della Negra vivent à Paris dans le 19e arrondissement depuis 2002. Kaori Kinoshita a étudié la sculpture au Japon puis le video art à l'École des Beaux-Arts de Dijon et au Studio national des arts contemporains du Fresnoy. Travaillant sur l’interaction et la place du spectateur, elle réside en France depuis 1997. Alain Della Negra s’intéresse à travers ses films à la traduction et la communication depuis ses études à l’École de Beaux-Arts de Strasbourg. Il a rencontré Kaori au Fresnoy.